皆さんПривет!【ロシア語会話】担当のエルンストです。
最近ですが、忙しくなっている毎日の
変わりに準備していきましょう！！！

□■□■□■□■□　会話表現 □■□■□■□■□

サーシャ：Привет, Катя! Ты не занята
　　　　 в субботу?
　　　　今日は カーチャちゃん!土曜日は暇ですか？
カーチャ：Привет. Саша, ты не мог бы
　　　　 позвонить попозже?
　　　　今日は。サーシャちゃん、少し後で電話してくれないか。
サーシャ：А что случилось?
　　　　どうしたんですか？
カーチャ：Мы вовсю работаем.
         Работа кипит!
　　　　今は目ー杯働いているところなんです。
　　　　仕事がどんどんはかどっているです。
サーシャ：А вот как. Просто я хотел
        с тобой пойти в кино.
　　　　あっ、そうですか。
          私ただあなたと一緒に映画館へ行こう
　　　　とおもったけど。。
カーチャ：Саша, возможно я задержусь
          до поздна...
　　　　サーシャちゃん、私仕事で遅くまで遅れる
          かもしれない。
サーシャ：Ну, хорошо. Тогда как-нибудь
         в другой раз.
　　　　さあ、いいよ。じゃ、今度でもいいね。。
カーチャ：Да. Давай в воскресенье.
　　　　そうね。日曜日にしよう！
サーシャ：Ладно. Так и сделаем.
　　　　はい、そうしよう。
カーチャ：Тогда до встречи!
　　　　じゃ、また。
サーシャ：Пока!
　　　　さよなら！ 続きを読む

Привет!!!【ロシア語会話】のエルンストです。

お久振りです。毎週私の話は飽きていませんか？

□■□■□■□■□　会話表現 □■□■□■□■□
店員：Что-нибудь ищете?
　　　何かお探しですか？
客：Да, подарок для мамы.
　　　はい、母にプレゼントを探しています。
店員 Я вам советую купить эту шляпу.
　　　この帽子はお勧めですよ。
客：Она слишком большая для неё.
　　　これは彼女には大きすぎます。
店員：Давайте посмотрим другой размер！
　　　他のサイズも見ましょうか？
客：У вас есть такой же, только белого
　　　цвета？　　
　　　同じので白はありますか？
店員：Подождите, сейчас посмотрим.
　　　Нашла!
　　　見てみますので、少々待ちください。
　　　ございます。
客：Хорошо. Заверните, пожалуйста!
　　　じゃ、それ包んでもらえますか？
店員：Это подарок на день рождение?
　　　誕生日プレゼントですか？
客：Да.　　はい、そうです。
これから包んでもらいましょう！ 続きを読む

こんにちは【ロシア語会話】のエルンストです。
あなたの運命は自分でわかりますか？
わからない場合はうちのブログをご覧ください！

□■□■□■□■□　会話表現 □■□■□■□■□
Оля:Саша почему ты
　　опоздал на экзамен?
　　サーシャ、なぜ試験に遅れたの？
Саша:Я не успел на автобус.
　　バスに間に合わなかった。
Оля:Значит, не судьба
　　тебе поступить в　университет.
　　じゃあ、運がないから大学に入学出来ないんだ。
Саша:Нет, я пересдам
　　вступительный экзамен.
　　いや、違う。入試に受かるよ。
運がいい人になれるように毎日がんばっています。 続きを読む

皆さん今日は【ロシア語会話】のエルンストです。
今週はいいことに気づいたのです。
それは人間はシンプルでセンスがいいことが大好きですね！
それでは↓↓↓
□■□■□■□■□　会話表現 □■□■□■□■□
Саша：Ты поедешь на дачу?　
　　　私と別荘に行く？
Маша：Зачем ?　
　　　何のため？
Саша：Покажу как я делаю ремонт.
　　　リフォームしてるの見せるよ。
Маша：Классно, можно мне тоже помочь?
　　　そりゃあいい。私も何か手伝おうか？
Саша：Да без проблем.Поехали！
　　　それはどうでもいいから、行こう！
Маша： Ты это всё сделал сам？
　　　これ全部は自分でしたの？
Саша：Да сам.　
　　　うん、自分で。
Маша：Ничего не скажешь.
　　　Скромно,но со　вкусом.　
　　　言うことなしだね。
　　　シンプルでセンスがいいね。 続きを読む

Привет!!! Всем.【ロシア語会話】のエルンストです。

私はタイムスリップしたことがあるので今日は
その経験をみんなに言って行きたいです。
↓↓↓

今週は曜日の表現を勉強しましょう！！！
□■□■□■□■□　会話表現 □■□■□■□■□

Учитель：Вася ты сделал
                домашнее задание？　
              ワーシャ、宿題はしましたか？
Вася：Нет ещё.　
          いいえ、まだです。

Учитель：Завтра у нас
                экзамен поматематике.　
            明日、数学の試験がありますよ。
Вася：А сегодня какой
          день недели?
          今日、何曜日ですか？

Учитель：Сегодня пятница.　
              今日は金曜です。
Вася：Значит не будет экзамена.
           試験がないということですね。

Учитель：Почему не будет?　
               なぜありませんか？
Вася：Потому что, завтра Суббота.
           明日は土曜だからです。

Учитель：Тогда экзамен будет в
                понедельник！
            Так что у тебя есть время подготовиться！
            それなら試験は月曜なります。準備する時間がありますね！
Вася：Жалко, что после субботы
          всегда понедельник.　
           残念なことに、土曜の後にいつも月曜が続きます。
今日は何年何月日？？？音声で聞いてみよう 続きを読む