ロシア語会話の回答と解説はメールマガジンに登録しないとみれません
回答も解説も音声付です
過去ログは参照できませんので
今すぐ登録してエルンストとロシア語会話を勉強しましょう
回答も解説も音声付です
過去ログは参照できませんので
今すぐ登録してエルンストとロシア語会話を勉強しましょう
Привет!!! Друзья!
今日は早めに会話表現を見てみましょう！
【ロシア語会話】のエルンストです。
□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□
Дима:Привет!Как ты?
やあ、元気？
Вова:Плохо!Очень плохо!
よくない！すごい悪い！
Дима:А что случилось?
どうしたんだ？
Вова:Мне срочно нужны деньги.
大至急お金がいるんだ。
Дима:Для чего?
何のため？
Вова:Я провалился на экзамене.
И чтобы сдать экзамен нужно 3000 рублей.
試験に落ちんだ。試験を受けるのに３千ルーブルいるんだ。
Дима:Да ты что!!!
ああ、そうなんだ。
Вова:Слушай Дима,ты же говорил,что
хочешь купить сотовый телефон
なあ、ディーマ、君、携帯電話買いたいって言ってただろ。
Дима:Ну!
うん！
Вова:Так вот,не хочешь купить мой?
オレのを買いたくないか？
Дима:А за сколько?
いくらで？
Вова:За 2.500 рублей.
２５００ルーブル。
Дима:Ну ты загнул цену!Да за такие
деньги, я могу купить новый.
おい、君、ふっかけてるのか！その金で新しいのが買えるよ。 続きを読む
今日は早めに会話表現を見てみましょう！
【ロシア語会話】のエルンストです。
□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□
Дима:Привет!Как ты?
やあ、元気？
Вова:Плохо!Очень плохо!
よくない！すごい悪い！
Дима:А что случилось?
どうしたんだ？
Вова:Мне срочно нужны деньги.
大至急お金がいるんだ。
Дима:Для чего?
何のため？
Вова:Я провалился на экзамене.
И чтобы сдать экзамен нужно 3000 рублей.
試験に落ちんだ。試験を受けるのに３千ルーブルいるんだ。
Дима:Да ты что!!!
ああ、そうなんだ。
Вова:Слушай Дима,ты же говорил,что
хочешь купить сотовый телефон
なあ、ディーマ、君、携帯電話買いたいって言ってただろ。
Дима:Ну!
うん！
Вова:Так вот,не хочешь купить мой?
オレのを買いたくないか？
Дима:А за сколько?
いくらで？
Вова:За 2.500 рублей.
２５００ルーブル。
Дима:Ну ты загнул цену!Да за такие
деньги, я могу купить новый.
おい、君、ふっかけてるのか！その金で新しいのが買えるよ。 続きを読む
こんにちは Товарищи!!!【ロシア語会話】を勉強したい方が
いれば手をあげてください。エルンストが教えます（笑）
□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□
Дима:Привет!Как делишки?
「やあ、元気？」
Вова:Не твоё дело.「ほっといてくれ。」
Дима:Не понял!Что с тобой случилось?
「なんだって！どうかしたのか？」
Вова:Моя девушка пилит меня!
「彼女にガミガミ叱られてんだよ！」
Дима:За что? Не понял!
「何をだ？分かんないな！」
Вова:Что ты вчера наговорил ей?
Мы поссорились с ней.
「君、昨日、彼女に何か言ったのか？僕たち彼女と言い争い
したけど。」
Дима:Это ужасно!Но я ничего не
говорил ей.
「そりやぁ大変だな。でも僕は彼女には何も言ってないよ。」
Вова:Так это не ты?「君が言ったんじゃないのか？ 」
Дима:Конечно нет.
「言うはずないだろ。」
Вова:Тогда кто?
「じゃあ、誰だ？」
Дима:Да ладно не расстраивайся,вы ещё
помиритесь.
「仕方ないな。気を落とすなよ。君達また仲直りするって。」 続きを読む
いれば手をあげてください。エルンストが教えます（笑）
□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□
Дима:Привет!Как делишки?
「やあ、元気？」
Вова:Не твоё дело.「ほっといてくれ。」
Дима:Не понял!Что с тобой случилось?
「なんだって！どうかしたのか？」
Вова:Моя девушка пилит меня!
「彼女にガミガミ叱られてんだよ！」
Дима:За что? Не понял!
「何をだ？分かんないな！」
Вова:Что ты вчера наговорил ей?
Мы поссорились с ней.
「君、昨日、彼女に何か言ったのか？僕たち彼女と言い争い
したけど。」
Дима:Это ужасно!Но я ничего не
говорил ей.
「そりやぁ大変だな。でも僕は彼女には何も言ってないよ。」
Вова:Так это не ты?「君が言ったんじゃないのか？ 」
Дима:Конечно нет.
「言うはずないだろ。」
Вова:Тогда кто?
「じゃあ、誰だ？」
Дима:Да ладно не расстраивайся,вы ещё
помиритесь.
「仕方ないな。気を落とすなよ。君達また仲直りするって。」 続きを読む
Друзья!!!
休日はどのように過ごしていますか？
私は毎回運動始めたいと思います。何かの限界をこえたことがありませんか？
それでは一緒に【ロシア語会話】の限界をこえましょう。
□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□
Сергей:Ты получила результаты теста
по математике?
「君は数学テストの結果もらったのか？」
Анна:Да.Но,я еще не открывала.
「ああ、私はまだ見てないけど。」
Сергей:Ау меня очень низкий балл!
「僕のは低い点だよ。」
Сергей:Давай я помогу тебе открыть?.
Оо,да твои баллы зашкаливают.
「君の見るの手伝おうか。おおっ！君の点数は最高値だよ。」
Анна:Оо,у меня 90 баллов.
「ああっ、私、90点か。」
Сергей:Ты молодец! Поздравляю!
「君はえらいなぁ。おめでとう！」
Анна:Спасибо!
「ありがとう！」 続きを読む
休日はどのように過ごしていますか？
私は毎回運動始めたいと思います。何かの限界をこえたことがありませんか？
それでは一緒に【ロシア語会話】の限界をこえましょう。
□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□
Сергей:Ты получила результаты теста
по математике?
「君は数学テストの結果もらったのか？」
Анна:Да.Но,я еще не открывала.
「ああ、私はまだ見てないけど。」
Сергей:Ау меня очень низкий балл!
「僕のは低い点だよ。」
Сергей:Давай я помогу тебе открыть?.
Оо,да твои баллы зашкаливают.
「君の見るの手伝おうか。おおっ！君の点数は最高値だよ。」
Анна:Оо,у меня 90 баллов.
「ああっ、私、90点か。」
Сергей:Ты молодец! Поздравляю!
「君はえらいなぁ。おめでとう！」
Анна:Спасибо!
「ありがとう！」 続きを読む
Привет!!! Друзья!会話表現を見てみましょう！
【ロシア語会話】担当のエルンストです。
□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□
Дима:Вова,что ты здесь делаешь?
「ワォワ、どうしたんだ？」
Вова:Вчера наша команда проиграла,
и наш вратарь напился и ударил
судью.
「昨日僕らのチームが負けて、ゴールキーパーが酔っ払って、
審判を殴ってしまったんだ。」
Дима:Да вам было не сладко.Мало того,
что проиграли,и плюс ещё драку
устроили.А причём тут ты?
「そりゃぁ、まずかったな。負けた上にけんか騒ぎ起こしたとは。
でも、それが君と何の関係があるんだ？ 」
Вова:Я как капитан команды пришел
извиниться за нашего вратаря
перед судьей. Хоть бы он простил!
「僕はチームのキャプテンとして、
審判にゴールキーパーのこと謝りに行ったんだ。許してくれると
いいな。」
Дима:Да не переживай ты из-за этого.
Он мужик хороший ,он поймёт и
простит.
「心配すんなよ。あいついい奴だから、許してくれるって。」
Вова:Дай бог!Ну ладно я пошёл к нему.
「そうだといいな。じゃ、彼のとこに行くから。」
Дима:Ладно удачи!
「上手くいくといいな。」
Вова:Спасибо!
「ありがとう。」
あなただけできるロシア語マガジンをご覧ください。↓↓↓ 続きを読む
【ロシア語会話】担当のエルンストです。
□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□
Дима:Вова,что ты здесь делаешь?
「ワォワ、どうしたんだ？」
Вова:Вчера наша команда проиграла,
и наш вратарь напился и ударил
судью.
「昨日僕らのチームが負けて、ゴールキーパーが酔っ払って、
審判を殴ってしまったんだ。」
Дима:Да вам было не сладко.Мало того,
что проиграли,и плюс ещё драку
устроили.А причём тут ты?
「そりゃぁ、まずかったな。負けた上にけんか騒ぎ起こしたとは。
でも、それが君と何の関係があるんだ？ 」
Вова:Я как капитан команды пришел
извиниться за нашего вратаря
перед судьей. Хоть бы он простил!
「僕はチームのキャプテンとして、
審判にゴールキーパーのこと謝りに行ったんだ。許してくれると
いいな。」
Дима:Да не переживай ты из-за этого.
Он мужик хороший ,он поймёт и
простит.
「心配すんなよ。あいついい奴だから、許してくれるって。」
Вова:Дай бог!Ну ладно я пошёл к нему.
「そうだといいな。じゃ、彼のとこに行くから。」
Дима:Ладно удачи!
「上手くいくといいな。」
Вова:Спасибо!
「ありがとう。」
あなただけできるロシア語マガジンをご覧ください。↓↓↓ 続きを読む
Привет!!! Друзья! 会話表現を見てみましょう！
【ロシア語会話】のエルンストです。
□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□
Дима:У тебя есть мяч?
「ボールある？」
Вова:Да.
「うん。」
Дима:А велосипед?
「自転車は？」
Вова:Да. А зачем ты спрашиваешь?
「なあ、なんで聞くんだ？」
Дима:Так, просто
поинтересоваться.
「ああ、ちょっと聞いただけ。」
Вова:Что то замышляешь，а?
「何をたくらんでるんだ？」
Дима:Нет, без никаких задних
мыслей.Просто интересно!
「いや、下心はない。ただ聞いただけ。」 続きを読む
【ロシア語会話】のエルンストです。
□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□
Дима:У тебя есть мяч?
「ボールある？」
Вова:Да.
「うん。」
Дима:А велосипед?
「自転車は？」
Вова:Да. А зачем ты спрашиваешь?
「なあ、なんで聞くんだ？」
Дима:Так, просто
поинтересоваться.
「ああ、ちょっと聞いただけ。」
Вова:Что то замышляешь，а?
「何をたくらんでるんだ？」
Дима:Нет, без никаких задних
мыслей.Просто интересно!
「いや、下心はない。ただ聞いただけ。」 続きを読む
