ロシア語単語〜イクラ〜【ロシア語会話】

こんにちは、【ロシア語会話】の上野です。
ロシア語会話というブログをやっている私ですが、最近ロシア語会話の練習はさっぱりといった感じです><

ここロシア語圏のキルギスのビシュケクは、今朝はとても寒くなりました。今日の気温は最低気温が4度と寒いです。既に東京の冬に近いような寒さです。



さて、最近私はある高級食品を口にしました!なんだと思います?
くろ〜くて、つぶつぶしていて、とっても高いです^^な〜んだと思います?^^





もうわかりましたね^^それは、


そう!キャビアなんです!

う〜ん、人生初のキャビアを食べました。味はどうだったかって?


それは、


僕の口には合いませんでした(笑)もともと魚の卵が苦手なので、あまり良くなかったですね。何も手を加えないでそのまま食べたのがいけなかったんですかね?

だれかキャビアのおいしい食べ方をご存知の方ぜひ教えてください^^


それで、キャビアって日本で買うとイクラしますか?今調べてみますね。

...値段はまちまちですが、20gで安いものから3,500円ぐらいでありますね。大体5,000円のものが多くて、高級フレッシュキャビアは50gでも数万円します。

...すごいですね...。ここビシュケクで買った瓶詰めのキャビアの容量は覚えていませんが、350円ぐらいでした。それも、すごいですね(笑)


さて、皆さんもご存知かと思いますが、日本でよく食べられているイクラはロシア語単語から来ているんですね。ご存知でしたか?

対するキャビアはロシア語単語ではなく英語から来ているんですよね〜。ご存知でしたか?

でも、ロシア語ではこのキャビアとイクラの呼び方は同じなんですよ。

キャビアとイクラはロシア語単語の”икра”を使います。

使い分けたいときは、

イクラ―
красная икра
キャビア―черная икра

と呼んで注文などしてみてください。
ロシアに行かれる方はお土産などでお手ごろなキャビアがぜひお勧めです!

では、また^^




ロシア語会話を上達したい方にはこの講座がお勧めです!
ロシア語講座オンライン 無料受講などのサービスもありますよ^^





回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 
 l  TOP  l