~パリパリかじることができますか?【ロシア語会話】

Привет!!! Друзья!会話表現を見てみましょう!
ロシア語会話】のエルンストです。


□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□

Дима:Ты видел,Саша купил калькулятор.
    (君はサーシャが電卓を買うのを見たな。)

Вова:Что в нём такого!  
    (それで何だ?)
Дима:Он теперь математику щелкает
     как семечки.
    (彼は今は数学をひまわりの種みたいにパリパリかじってる。)

Вова:Не волнуйся вот когда у него
    закончиться батарейка,он будет
    считать в уме.
   (心配するな、そレなら電池がなくなったら暗算するだろ。)

Дима:А да, правильно такую батарейку
    не продают на рынке.
   (そうだな。その通りだ。あんな電池は市場に売ってないしな。)

Вова:Вот именно!  (その通り!)
☆★☆★☆★☆★ 今日の問題 ☆★☆★☆★☆★
カッコの中から正しいものを選んでください。

1、Японская машина (щелкает как
семечки / щелкает колёсами) очень
плохую дорогу.

2、Трудные задачки школьники
(щелкают ручками / щелкают как семечки)
и это заслуга учителя.

━─━─━─━─━─ 参考単語 ━─━─━─━─━─
・машина    :車
・очень      :とても
・плохой    :悪い
・дорога    :道
・трудный  :難しい
・задачка  :問い
・школьник:生徒
・заслуга  :功績
・учитель  :先生
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─━─━
以上、【ロシア語会話】のエルンストでした。



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 
 l  TOP  l