こんにちは Товарищи!!!【ロシア語会話】を勉強したい方が
いれば手をあげてください。エルンストが教えます(笑)

□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□
Дима:Привет!Как делишки?
       「やあ、元気?」
Вова:Не твоё дело.「ほっといてくれ。」
Дима:Не понял!Что с тобой случилось?
       「なんだって!どうかしたのか?」
Вова:Моя девушка пилит меня!
       「彼女にガミガミ叱られてんだよ!」
Дима:За что? Не понял!
       「何をだ?分かんないな!」
Вова:Что ты вчера наговорил ей?
       Мы поссорились с ней.
       「君、昨日、彼女に何か言ったのか?僕たち彼女と言い争い
       したけど。」
Дима:Это ужасно!Но я ничего не
      говорил ей.
       「そりやぁ大変だな。でも僕は彼女には何も言ってないよ。」
Вова:Так это не ты?「君が言ったんじゃないのか? 」
Дима:Конечно нет.
       「言うはずないだろ。」
Вова:Тогда кто?
      「じゃあ、誰だ?」
Дима:Да ладно не расстраивайся,вы ещё
      помиритесь.
      「仕方ないな。気を落とすなよ。君達また仲直りするって。」
☆★☆★☆★☆★ 今日の問題 ☆★☆★☆★☆★
カッコの中から正しいものを選んでください。

1、Пока мы дошли до вершины горы Саша
 (пилил/ходить)и пилил меня.

2、В начале всё было как по маслу,но
когда она начала (пилить/кричать)его,
он сразу убежал от неё.

━─━─━─━─━─ 参考単語 ━─━─━─━─━─
 пока        :〜している間
 мы            :私たち
 дойти      :行き着く
 вершина   :頂上
 гора        :山
 Саша        :男性の名前(サーシャ)
 начало     :はじめ
 всё          :すべて
 быть        :ある、存在する
 когда      :いつ
 начинать:始める
 его          :彼の
 сразу      :すぐに
 убежать  :逃げる
 от неё      :彼女から

表現:
 как по маслу:順調に
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─━─━
みなさん!どうでしょうか?今日の【ロシア語会話】が役に立ちそうですか?
そうでなければ話せるオンラインのロシア語メールマガジンに申し込んで
みましょうね!よろしくお願いします。