С приветом 変わり者 【ロシア語会話】

Привет!!! Друзья!
今日の会話表現が面白いですよ!
ロシア語会話】のエルンストです。

□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□
Дима:Привет!
      やあ!
Вова:Привет!Как ты?
      やあ!元気?
Дима:Да пойдет.Как сам?
      まあまあ、そっちは?
Вова:Что с тобой? Почему у тебя
      унылый вид?
      どうしたの?何で陰気な顔してんだ?
Дима:Саша сказала ,что я ,как и папа           закончу школу,
      когда у меня будет двое детей.
      サーシャが、君はパパみたいに子供が2人いる時に学校を卒業するって言ったんだ。
Вова:А с чего это она?
      何で?
Дима:Да я опять получил двойку по
      сочинению.
      作文でまた「2」をもらったんだ。
Вова:Ой,подумаешь!Двойку получил и что
      школу не закончишь!
      おい、考えてみろよ!「2」もらって、学校終わらない。
Дима:Даже думать не хочу !
      考えたくもない!
Вова:Да не слушай ты ее!!Она же с
      приветом ,ты что не знаешь ее?
      彼女の相手するな!彼女、変わり者だからな。知らないのか?
Дима:Ну, да вообще-то.
      そうだな。


☆★☆★☆★☆★ 今日の問題 ☆★☆★☆★☆★
カッコの中から正しいものを選んでください。

1、Человек с (приветом/улыбкой) это ведь всегда странный и
веселый персонаж.

2、Я ему не верю,потому что он человек с (улыбкой/приветом).

━─━─━─━─━─ 参考単語 ━─━─━─━─━─
унылый вид      :陰気な顔
двойка          :成績「2」
получать       :もらう
сочинение     :作文
заканчивать  :卒業する
школа             :学校
шутить         :ふざける
возвращаться:帰る、戻る
странный        :奇妙な
веселый           :楽しい
верить                :信じる
персонаж        :人物
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─━─━
以上、【ロシア語会話】のエルンストでした。
または2週間無料お試し授業で挑戦して見ませんか?↓↓↓



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







この記事へのコメント
1. Posted by hrener   2009年07月17日 21:59
Извините, так и не понял - у Вас какой из этих языков - родной?
この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 
 l  TOP  l