Привет!!! Друзья!
【ロシア語会話】担当のエルンストです。
会話表現を見てみましょう!
>
□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□
Дима:Слушай Вова,ты за тест по
математике получил двойку.
ヴォーヴァ、君、数学のテストで「2」をもらっただろ。
Вова:Что?
何だって?
Дима:Что слышал!
本当だ。
Вова:Нереально!
ありえない。
Дима:Но это так !
でも、そうだ。
Вова:Не верю!
信じられない!
Дима:У тебя только 2 правильных ответа из 10
君は10問中、2問だけ正解だったんだ。
Вова:Но,я все написал правильно.Я
уверен.
でも、オレは全部正しくやったんだ。自信がある。
Дима:Точно?
確かか?
Вова:Да.Только 2 правильных ответа это нереально.
Минимум должно быть 7 правильных
ответов.
ああ、2問だけ正解なんであり得ないよ。最低7問は正解のはずだ。
Дима: Может ты перепутал?
こんがらがってたんじゃないのか?
Вова:Нет.Мне кажется кто-то поменял
мой тест.
いや、誰かがオレのテスト用紙をすり替えたようだ。
【ロシア語会話】担当のエルンストです。
会話表現を見てみましょう!
>
□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□
Дима:Слушай Вова,ты за тест по
математике получил двойку.
ヴォーヴァ、君、数学のテストで「2」をもらっただろ。
Вова:Что?
何だって?
Дима:Что слышал!
本当だ。
Вова:Нереально!
ありえない。
Дима:Но это так !
でも、そうだ。
Вова:Не верю!
信じられない!
Дима:У тебя только 2 правильных ответа из 10
君は10問中、2問だけ正解だったんだ。
Вова:Но,я все написал правильно.Я
уверен.
でも、オレは全部正しくやったんだ。自信がある。
Дима:Точно?
確かか?
Вова:Да.Только 2 правильных ответа это нереально.
Минимум должно быть 7 правильных
ответов.
ああ、2問だけ正解なんであり得ないよ。最低7問は正解のはずだ。
Дима: Может ты перепутал?
こんがらがってたんじゃないのか?
Вова:Нет.Мне кажется кто-то поменял
мой тест.
いや、誰かがオレのテスト用紙をすり替えたようだ。
☆★☆★☆★☆★ 今日の問題 ☆★☆★☆★☆★
カッコの中から正しいものを選んでください。
1、То что он сможет сбежать из тюрьмы
это (реально/нереально).
2、Это студентка не может получить
пятерку,это(возможно/нереально).
Она же двоечница!
━─━─━─━─━─ 参考単語 ━─━─━─━─━─
сбежать :脱走する
тюрьма :刑務所
студентка:女学生
получить :もらう
пятерка :評価「5」
двоечница:落第生
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─━─━
以上、【ロシア語会話】のエルンストでした。
また来週。^^
カッコの中から正しいものを選んでください。
1、То что он сможет сбежать из тюрьмы
это (реально/нереально).
2、Это студентка не может получить
пятерку,это(возможно/нереально).
Она же двоечница!
━─━─━─━─━─ 参考単語 ━─━─━─━─━─
сбежать :脱走する
тюрьма :刑務所
студентка:女学生
получить :もらう
пятерка :評価「5」
двоечница:落第生
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─━─━
以上、【ロシア語会話】のエルンストでした。
また来週。^^
コメント