手を抜く【ロシア語会話講座】

Привет!!! Друзья! 会話表現を見てみましょう!
【ロシア語会話】担当のエルンストです。

こちらで秋です。だんだんよるには暗くなってきています。
そちらはどう?

□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□


Вова: Знаешь кто строил это дом?
(この家を誰が建てたのか知っている。)
Дима: Нет. А кто?  (いいえ、知らない。誰だ?)
Вова: Это я и сам хотел узнать.
(自分でも知りたいな。)
Дима: А что-то не так?  (何か正しくない?)
Вова: Да вот видно, что халтурили как
могли.  (ほら、見てよ。できるだけ手抜きしたじゃない?)
Дима: Да так не пойдёт.  (これはいけないね。)
Вова: Конечно, зимой будет холодно,
а летом жарко.
(もちろん。冬は寒くて、夏は暑くなるよ。)
Дима: Не говори.
確かにそうですね。(そんな事言わないで!)


※ ポイント ※

◎ Халтурить  手を抜く、いいかげんにやる、やっつけ仕事をする

☆★☆★☆★☆★ 今日の問題 ☆★☆★☆★☆★
カッコの中から正しいものを選んでください。

1、Ну и  (халтурили / халтурить) твои
ребята когда играли в баскетбол.

2、Всё что ты сделал выглядит как
(халтура / халтурить / халтурил).


━─━─━─━─━─ 参考単語 ━─━─━─━─━─
твой     :君の
ребята     :子供たち
когда     :いつ
играть     :遊ぶ、ゲームする
баскетбол   :バスケットボール
всё      :すべて、全部
сделать     :する、つくる
выглядеть  :見える
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─━─━
問題のポイントと正解はロシア語メールマガジンで楽しんでください。
無料音声も面白いです。

以上、【ロシア語会話】のエルンストでした。
また来週。^^



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 
 l  TOP  l