ロシア語会話講座。ロシア語会話の基本から学習。ロシア語ニュース、ロシア語会話によく出る単語など
ロシア 文化/料理
ロシア 文化/料理のコンテンツ
  • 運命【ロシア語会話】
  • シンプルでセンスがいい【ロシア語会話】
  • 混乱【ロシア語会話】
  • 私には関係ない【ロシア語会話】
  • だます【ロシア語会話】
  • お世辞【ロシア語会話】
  • 美味しい料理│ロシア語会話
  • ロシアの誕生日【ロシア語会話】
  • ロシア人とシベリア【ロシア語会話】
  • ロシア人女性【ロシア語会話】
l 前のページへ  l  TOP  l  次のページへ l






運命【ロシア語会話】

こんにちは【ロシア語会話】のエルンストです。
あなたの運命は自分でわかりますか?
わからない場合はうちのブログをご覧ください!

□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□
Оля:Саша почему ты
  опоздал на экзамен?
  サーシャ、なぜ試験に遅れたの?
Саша:Я не успел на автобус.
  バスに間に合わなかった。
Оля:Значит, не судьба
  тебе поступить в университет.
  じゃあ、運がないから大学に入学出来ないんだ。
Саша:Нет, я пересдам
  вступительный экзамен.
  いや、違う。入試に受かるよ。
運がいい人になれるように毎日がんばっています。 続き読む

シンプルでセンスがいい【ロシア語会話】

皆さん今日は【ロシア語会話】のエルンストです。
今週はいいことに気づいたのです。
それは人間はシンプルでセンスがいいことが大好きですね!
それでは↓↓↓
□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□
Саша:Ты поедешь на дачу? 
   私と別荘に行く?
Маша:Зачем ? 
   何のため?
Саша:Покажу как я делаю ремонт.
   リフォームしてるの見せるよ。
Маша:Классно, можно мне тоже помочь?
   そりゃあいい。私も何か手伝おうか?
Саша:Да без проблем.Поехали!
   それはどうでもいいから、行こう!
Маша: Ты это всё сделал сам?
   これ全部は自分でしたの?
Саша:Да сам. 
   うん、自分で。
Маша:Ничего не скажешь.
   Скромно,но со вкусом. 
   言うことなしだね。
   シンプルでセンスがいいね。 続き読む

混乱【ロシア語会話】

皆さん、私達の人生で、見る、感じる、聞く、ことがありますが、
本当に伝えたいことは、見えず、感じられらず、聞こえないもので
す。
そんなことはないと思いがちですが、
実はあるのです。詳しくは私のブログをご覧ください。
【ロシア語会話】担当のエルンストです

□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□
先生:Сколько на земле материков?
世界に大陸がいくつありますか?

兵士:7 материков. 7つです。

先生:Правда, назовите все материки?
あ、そうですか?
全ての大陸の名前を言ってくれますか?

兵士:Сев.Америка, Юж.Америка, Евразия,
 Африка, Австралия, Антарктида....
北米、南米、ユーラシア、アフリカ、
オーストラリア、南極です。

先生:1, 2, 3, 4, 5, 6 ну а седьмой где?
1、2、3,4,5,6、7つ目はどこですか?

兵士:Это Китай! それは中国です。

先生:Откуда вы взяли что Китай это
материк. 中国が大陸って!
それはどこで聞いたんですか

兵士:Там работает мой брат.
そこで私の兄が働いています。

先生:Неправильно, садитесь “2”.
正しくありません。2点です。
У вас хаос в голове!
あなたの頭は混乱しています。

兵士:Ну, что знал, то и ответил.
知ってる事を答えました。
続き読む

私には関係ない【ロシア語会話】

皆さん、やれば出来ないことはないと思っていても
、時々どうでもいいという気持になりませんか?
私はたまにはありますが、そういう気持ちをなくそうと
日々努力しています。
【ロシア語会話】担当のエルンストです

□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□
イーラ:Ты ходила голосовать? 
君は選挙に行った?

マーシャ:За кого? когда? куда?
誰の?いつ?何のための?

イーラ:Как ты не знаешь? На выборы
Президента. 
え〜っ、知らないの? 大統領選挙。

マーシャ:А мне до лампочки!!! Всё равно он
не думает о народе.
私には関係ないから、どうでもいい。
彼は国の福祉なんか考えないもんね。

イーラ:Но ты живешь в этой стране,
поэтому ты должна голосовать. 
でも君はでもこの国に住んでるんだから、
投票しなければならないよ。
続き読む

だます【ロシア語会話】

Привет!!!【ロシア語会話】担当のエルンストです。
みんなさん何かの遊びでだまされたことはありませんか。
私はよくありましたが、それの理由もあります。何かのゲームで
勝つことができなかったら、ほかのものは完璧に
できるといううわさがあります。


□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□
Саша:Сыграем в дурака.
    トランプをしましょう!
Паша:Нет не хочу, ты всегда мухлюешь.いやだ。いんちき(いかさま)をするんだよ!
Саша:А ты  неподдавайся.
      説得に屈しないでがんばってください!
Паша:Ага с тобой невозможно играть в карты. Когда я играю с тобой я всегда остаюсь в дураках.  だって、あなたと一緒にトランプすると
          ばかを見ること決まっているじゃない!
    いつも馬鹿にされているじゃない!
Саша:Ну ладно, не буду мухлевать, давай сыграем.
    はい、はいOK!もうそんなことしないから、
          やっていこうよ!
Паша:Обещаешь, клянись.
    誓いをしてください。
Саша:Честное пионерское!
    チェーストノイェ ピーオネルスコエ!
           (ソ連時代の誓い) 続き読む

お世辞【ロシア語会話】

Привет!!!(=゚ω゚)人(゚ω゚=)ぃょぅ!
ロシア語会話】のエルンストです。

みんなさん、友達と話しているとき、いろいろお世辞を言ったり
、言われたりしたことがありませんか?

□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□

A:Привет Ира!   (やあ、イーラさん)
B:Привет Тароу!(やあ、太郎)
A:Ира какая ты сегодня красивая!
  (イーラさん、今日は特別キレイですね。)
A:Ой, спасибо.  (有難うございます)
続き読む

美味しい料理│ロシア語会話

Добрый день!!!
ロシア語会話】のエルンストです。

私が実は料理を作るのが下手です。
ですから、会社の皆さんに美味しい
料理を作る予定でしたが、少し、失敗しました。
でも、これから頑張りますので宜しくお願いします。

◆ 今日の基本表現 ◆

Я приготовил 〜
私は〜を作りました

 ○●○● 今日の問題  ○●○●

以下の文をロシア語に訳しなさい!

1、お母さんは朝食を作りました。
2、彼は昼食を作りました。
3、彼女は晩御飯を作りました。

  □■ 参考単語 □■

・завтрак :朝食
・обед    :昼食
・ужин   :晩御飯
続き読む

ロシアの誕生日【ロシア語会話】

ズドラーストヴィチェ。
昨日誕生日を迎えた【ロシア語会話】の上野です(^^♪

お元気ですか?

先週私の行ったイシシククル湖の湖畔の朝の風景の写真です↓ ↓ ↓

湖畔の風景


今日はロシアでの誕生日の習慣について書いていきたいと思います^^



ブログ【ロシア語会話】の応援お願いしますm(__)m
ブログランキング、下克上宣言を支援。今24位なんです!


続き読む

ロシア人とシベリア【ロシア語会話】

こんにちは、【ロシア語会話】の上野です。
お元気ですか?

先週末はとても温かかったんですが、月曜から打って変わって大雪です。
先週末はこんな感じでしたよ↓ ↓ ↓

weekend

春の陽気でした^^

===================

今日はロシア人とシベリア、極東についての非常に面白いページを見つけました。

続き読む

ロシア人女性【ロシア語会話】

こんにちは、【ロシア語会話】の上野です。
お元気ですか?

突然ですが、ロシア人の女性ってキレイな人が多いですよね。
彼女達は非常にキレイなんですが、特別にキレイではない女性達も、もちろんキレイな女性にも共通の、“ある持っている物”があるんですよね^^

それはこのサイトでも書かれています:
ロシア人女性は皆美人?

◆◇◆ 今日のロシア語会話 ◆◇◆

あなたはとてもキレイです。
Вы очень красивы.(ヴィ オーチン クラスィーヴィ)

キレイ−красивый(クラスィーヴゥィ)
女性−девушка(デェーヴゥシカ)
あなた−Вы(ヴィ)
とても−очень(オーチン)

◆◇◆ 今日のロシア語会話ここまで ◆◇◆

以上、ロシア語会話の上野でした。


ロシア語会話を勉強したい方にはお勧めのロシア語講座が
ロシア語 講座 話せるオンライン

前のページへ  l  TOP  l  次のページへ l