Добрый день!!!
【ロシア語会話】のエルンストです。
ソ連時代、たくさんの工場がありました。
うちの窓から、工場全部、見えることができていました。
工場が広くて、新しいトラックが何台か並んでありました。
子供の頃、友人と運転手になりたかったのです。
特には、大きなトラックの運転手が夢でありました。
それで、トラックの運転と危険な思い出がありました。
友人とその工場にかべにある穴からはいていて、
一台のトラックの運転室に乗りました。
ですが、警備員に気づかれてしまい、壁のあなから、
逃げようとしているところで、警備員に塩で撃たれました。
ですが、警備員が当てそこなってしまいました。
しかし、みんなさん塩で撃たれるところがわかりますか？
おしりなのです。何日かいすに座れませんでした。
痛いですよ！
それから、悪いことをしないように頑張っています！！！
続きは！！！
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
ブログランキングで一位に向かっています！！！
植物も太陽に向かって生育して行きます！
【ロシア語会話】のエルンストです。
ソ連時代、たくさんの工場がありました。
うちの窓から、工場全部、見えることができていました。
工場が広くて、新しいトラックが何台か並んでありました。
子供の頃、友人と運転手になりたかったのです。
特には、大きなトラックの運転手が夢でありました。
それで、トラックの運転と危険な思い出がありました。
友人とその工場にかべにある穴からはいていて、
一台のトラックの運転室に乗りました。
ですが、警備員に気づかれてしまい、壁のあなから、
逃げようとしているところで、警備員に塩で撃たれました。
ですが、警備員が当てそこなってしまいました。
しかし、みんなさん塩で撃たれるところがわかりますか？
おしりなのです。何日かいすに座れませんでした。
痛いですよ！
それから、悪いことをしないように頑張っています！！！
続きは！！！
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
ブログランキングで一位に向かっています！！！
植物も太陽に向かって生育して行きます！
◇◆◆◇ロシア語超初級会話◇◆◆◇
Добрый день!!! みんなさん
今日は【ロシア語会話】のエルンストです。 参加するのは
【ロシア翻訳】のアイザダです。
宜しくお願いします。
アイザダ今日は「歯が痛くて、全然 たまらないです。」
そうですか大変ですね！病院へ行きたくないですか？
えええ、アイザダさん 「病院ですか？」 病院は怖いですよ！
何で怖いですか？
怖いのはアイザダさん 分からないと思います。あの注射分かりますか？
もちろん分かりますね！
注射されるのは怖いですよ！
そうですか？びっくりです。 エルンストさんもう大人ですよ！
いや、違います。こわいですよ！注射されるのはアイザダさん！
ここで病院のシチュエーション想像して見ましょうか！
エルンストさんはお医者さんの所に来ました。私は医者です。
「何が痛いですか？」 それはロシア語で 「Что у вас болит?」
もう一回 もう一回 アイザダさん！
「Что у вас болит?」 正しいです。 そうですか！でも、怖いですよ！頑張って下さい！
アイザダさんもう一回教えてください！「痛い」はなんですか？ 「痛い」は Болит。
「Что у вас болит?」「何が痛いですか？」と言うことです。
分かりました。
アイザダさんそのシチュエーションして見ましょうか！しょうがないです。
★☆★ロシアの病院でのシチュエーション★☆★
先生：いいですか？
お客：はい、どうぞお座り下さい！
お客：「歯が痛いですよ！」
先生：口を開けてください！ひどいですね！虫歯がたくさんありますよ
!歯をちゃんと磨いていますか？
お客：先生磨いていますよ！何をすればいいですか？
先生：残念ながら、全治することが出来ないと思います！
お客：（汗をかきながら）何をしなければいけませんか？
先生：悪い歯を抜かないといけないです！
お客：えええ、こわいですよ！先生、他の方法はないですか？
先生：ないと思います。
お客：先生、全部
先生：全部
お客：えええ、こわい！！！
それでは、ということでした。
◆◆◇今日の会話表現◇◆◆
・頭ががんがんしています。
Голова болит
（ガラヴぁー ボリート）
・目が痛いです
Болят глаза
（ぼリャート グラザー）
・彼女は歯が痛いです
У неё болят зубы
（ウ ニェヨー ボラャート ズビー）
・私は腹が痛かったです
У меня болел живот
（ウ メニャー ボレール ジヴォート）
・何が痛いですか？
Что у вас болит?
（シート ウ ヴぁース ボリート）
□■□■□■□■□ロシア語文法□■□■□■□■□
болеть−（ボレートョ）動詞の不定形
болел− （ボレール）過去形
болит− （ボリート） 3人称の人について話す場合
болят− （ボラャート）名詞の複数形
◆◇◆ ここでロシア語会話お終いです◆◇◆
エルンストさん歯は大丈夫ですか？
アイザダさん歯は全部抜かれたので大丈夫です。
大変でしたね。
はい、痛かったですよ!
かわいそう、頑張って下さいね
有難うございます。
それではみんなさんロシア語会話を一緒に勉強して見ませんか？
さようなら！！！
あなたも「無限の力」を引き寄せることに違いないです。
【ロシア語会話】の エルンストでした。
URL： http://roshiago.livedoor.biz/
私の新ブログの【ロシアニュース】にも面白く書きたいので、
コメントもお願いします。是非ご覧下さい。！宜しくお願いします
http://blog.livedoor.jp/hanaseruonline04/
ロシア語会話の魅力を一緒に身につけましょう！！！
【ロシア語講座話せるオンライン】にて
http://www.formzu.net/fgen.ex?ID=13140026
Добрый день!!! みんなさん
今日は【ロシア語会話】のエルンストです。 参加するのは
【ロシア翻訳】のアイザダです。
宜しくお願いします。
アイザダ今日は「歯が痛くて、全然 たまらないです。」
そうですか大変ですね！病院へ行きたくないですか？
えええ、アイザダさん 「病院ですか？」 病院は怖いですよ！
何で怖いですか？
怖いのはアイザダさん 分からないと思います。あの注射分かりますか？
もちろん分かりますね！
注射されるのは怖いですよ！
そうですか？びっくりです。 エルンストさんもう大人ですよ！
いや、違います。こわいですよ！注射されるのはアイザダさん！
ここで病院のシチュエーション想像して見ましょうか！
エルンストさんはお医者さんの所に来ました。私は医者です。
「何が痛いですか？」 それはロシア語で 「Что у вас болит?」
もう一回 もう一回 アイザダさん！
「Что у вас болит?」 正しいです。 そうですか！でも、怖いですよ！頑張って下さい！
アイザダさんもう一回教えてください！「痛い」はなんですか？ 「痛い」は Болит。
「Что у вас болит?」「何が痛いですか？」と言うことです。
分かりました。
アイザダさんそのシチュエーションして見ましょうか！しょうがないです。
★☆★ロシアの病院でのシチュエーション★☆★
先生：いいですか？
お客：はい、どうぞお座り下さい！
お客：「歯が痛いですよ！」
先生：口を開けてください！ひどいですね！虫歯がたくさんありますよ
!歯をちゃんと磨いていますか？
お客：先生磨いていますよ！何をすればいいですか？
先生：残念ながら、全治することが出来ないと思います！
お客：（汗をかきながら）何をしなければいけませんか？
先生：悪い歯を抜かないといけないです！
お客：えええ、こわいですよ！先生、他の方法はないですか？
先生：ないと思います。
お客：先生、全部
先生：全部
お客：えええ、こわい！！！
それでは、ということでした。
◆◆◇今日の会話表現◇◆◆
・頭ががんがんしています。
Голова болит
（ガラヴぁー ボリート）
・目が痛いです
Болят глаза
（ぼリャート グラザー）
・彼女は歯が痛いです
У неё болят зубы
（ウ ニェヨー ボラャート ズビー）
・私は腹が痛かったです
У меня болел живот
（ウ メニャー ボレール ジヴォート）
・何が痛いですか？
Что у вас болит?
（シート ウ ヴぁース ボリート）
□■□■□■□■□ロシア語文法□■□■□■□■□
болеть−（ボレートョ）動詞の不定形
болел− （ボレール）過去形
болит− （ボリート） 3人称の人について話す場合
болят− （ボラャート）名詞の複数形
◆◇◆ ここでロシア語会話お終いです◆◇◆
エルンストさん歯は大丈夫ですか？
アイザダさん歯は全部抜かれたので大丈夫です。
大変でしたね。
はい、痛かったですよ!
かわいそう、頑張って下さいね
有難うございます。
それではみんなさんロシア語会話を一緒に勉強して見ませんか？
さようなら！！！
あなたも「無限の力」を引き寄せることに違いないです。
【ロシア語会話】の エルンストでした。
URL： http://roshiago.livedoor.biz/
私の新ブログの【ロシアニュース】にも面白く書きたいので、
コメントもお願いします。是非ご覧下さい。！宜しくお願いします
http://blog.livedoor.jp/hanaseruonline04/
ロシア語会話の魅力を一緒に身につけましょう！！！
【ロシア語講座話せるオンライン】にて
http://www.formzu.net/fgen.ex?ID=13140026
コメント
コメント一覧 (2)
ある日、自分のうちの車にもぐりこんでいたら父が車を動かして危ないことがありました。
怒られましたが、塩では打たれませんでした。
塩で打たれるのはどのようにするのですか？
日本では塩は砂のような細かいものしかないのでイメージがわかりません。
後で教えてくださいね。