201210月26

なんて～だろう【ロシア語会話講座】　

Привет!!! Друзья!

Несмотря на зиму,
у нас на улице тепло, как весной.

【ロシア語会話講座】担当のルスランです。
今週の会話表現を一緒に見てみましょう。＾＾

□■□■□■□■□　日常会話表現 □■□■□■□■□

Папа: Смотри, сынок,
　　　какой красивый стадион.
父　　：（子供に）見てごらん。
なんて美しいスタジアムだろう。
Сын: Да, очень красивый стадион.
息子　：うん、とてもきれい。
Папа: Пойдем, купим билеты на матч.
父　　：試合のチケットを買いに行こう。
Сын: Хорошо
息子　：いいよ。
Папа: Сколько стоит билет на матч?
父　　　：（販売所で）チケットはいくらですか
Кассир: 1500 рублей.
切符売り　　：１５００ルーブルです。
Папа: Ого, такие дорогие!
　　　Нам пожалуйста 2 билета.
父：なんて高いんだ！２枚お願いします。続きを読む

20121月10

Поздравлять　【ロシア会話講座】

こんばんは皆さん。
【ロシア会話講座】担当エルンストの変わりにアクサルクンです。

以下のロシア語会話を読んで意味を理解してみましょう。

ロシア語会話表現：

（大学で）
A: Привет Таня, как дела?
　（やあ　ターニャ、元気？）
B: Привет Аня, спасибо все хорошо.
Как у тебя?
　（やあ　アーニャ、元気よ。あなたは？）
A: У меня тоже все хорошо. Какие
новости?
　（私も元気よ。何か良いことある？）
B: Вчера я сдала экзамен.
　（昨日、試験に合格したわ。）
A: Поздравляю!　　（おめでとう！）

ポイントと問題を続きから。。。続きを読む

201010月29

時を表わす副詞【ロシア語会話】

Привет!!! Друзья!【ロシア語会話】のエルンストです。
こちらはだんだん寒くなっているが、それは当然なことだと思います。
なぜかというと、冬のあと春がきますから。

会話表現を見てみましょう！

□■□■□■□■□　会話表現 □■□■□■□■□

A： Какой сегодня день?　　（今日は何曜ですか）
B： Сегодня понедельник.　　（今日は月曜です）

A： Вчера какой был день?　　（昨日は何曜でしたか）
B： Вчера было воскресение.　（昨日は日曜でした）

A： Завтра какой день?　　　　（明日は何曜ですか）
B： Завтра вторник.　　　　　　　（明日は火曜です）
続きを読む

20099月24

Отсыхать　ゆっくり休む【ロシア語会話】

Привет!!! Друзья!【ロシア語会話】のエルンストです。
ロシア語で話したい方はぜひ申し込んでいきましょう！

□■□■□■□■□　会話表現 □■□■□■□■□

Дима:Знаешь Вова когда мы четыре
         дня путешествовали по России.
なあ、ヴォーヴァ、僕たちロシアを４日間旅行したんだ。
Вова:А в какие города ты ездил?
どこの町に行ったんだ？
Дима:Мы были в Туле,Самаре,Казани,Саратове.
トゥーラ、サマラー、カザン、サラトゥフにへ行った。
Вова: И как прошло путешествие?
旅行はどうだった？
Дима:Все было классно.Только у нас был такой
насыщенный день,что　каждый вечер отсыхали
в отелях.
万事順調だった。ただ、すごいきつい日程で、毎晩ホテル        でぐったりだった。
Вова:Я тебе завидую белой завистью.Ты провел
самые лучшие дни своей　жизни в России.
君がうらやましいね。ロシアで人生の最高の日々を過ご          したんだもんな。
Дима:Да.Мы много чего узнали в
         этом путешествии.
ああ、僕たちはこの旅行で多くの知識を得たね。
Вова:Я тоже хочу поехать в Россию и увидить
своими глазами.
僕もロシアに行って自分の目で見てみたいな。
Дима:Конечно увидишь,но тебе надо
         усердно учиться.
もちろん、見るだろうよ。でも一生懸命勉強しないとな。

200712月31

昔話の魅力的な景色【ロシア語会話】

Привет!!!　「よい年をお迎えください！」
【ロシア語会話】のエルンストです。

みんな冬の景色が好きですか？私は寒さをあまり好きでは
ないですが、
景色の美しさの上で冬が訪れることは必要だと思います。
このような魅力を見たいなら、私のブログを是非ご覧ください。

□■□■□■□■□　会話表現 □■□■□■□■□

A：Саша, С Новым годом!Пойдем с нами пить？!
　　サーシャさんよい年をお迎えください！
　　一緒にウオツカを飲みましょう！
B：Вас тоже С Новым годом!Не могу.
　　こちらこそ。ちょっとできない。
A：Почему, сегодня же праздник.
　　どうしてですか？今日はお祭りじゃないんですか？！
B：Да я знаю.
　　はい、そうです。知っているよ！
A：Но почему ты отказываешься？
　　それではどうしてあきらめているんですか？
B：Просто я не пью!!!
　　ただ私はウオツカを飲まない！
A：А что ты делаешь на праздник？
　　それで、どういうふうにお祝いしますか？
B：Я 　просто выпиваю!!!
　　ちょっとだけウオツカを飲みます！！！
　　（ほんの少しだけウオツカを飲む！）
A：А ну, если так, понятно.Пойдем выпьем！
　　それじゃ、了解！一緒にウオツカを飲もう！続きを読む

200712月3

秘密【ロシア語会話】

Как дела!!!
【ロシア語会話】のエルンストです。

皆さんは、友達や家族や、誰かにプレゼントしますか？

□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□

A：Привет Саша! Куда идешь?
　　こんにちは、サーシャさん！どこに
　　お出かけですか？
B：Привет Ира! Да иду купить
　　подарокна Рождество.
　　こんにちはイーラさん、クリスマスのプレゼント
　　を買いに行きます
A：А если не секрет кому?
　　秘密でなかったら、誰にですか？
B：Это большой секрет.
　　これは極秘なんです。
A：Как интересно.А мне
　　подаришь подарок?
　　面白いですね。私にはプレゼントをくれますか？
B: Я подумаю.
　　考えておきます。
A：Буду ждать с нетерпением!
　　首を長くして待ってます。続きを読む

200711月26

忘れ物【ロシア語会話】

Как дела!!!
【ロシア語会話】のエルンストです。

今週はなくしたことについて会話をみて見ましょうか？

□■□■□■□■□ 会話表現 □■□■□■□■□

A：Ира, ты что-то потеряла?
　　イーラさん、何かなくしたんですか？
B：Да, я потеряла кошелёк.
　　そうです、財布がないんです。
A：Где ты оставила в последний 
    раз?
　　最後に置いた場所を覚えていますか？
B：Я непомню, где-то здесь.
　　最後にどこに置いたか、まったく覚えてません。
A：Давай поищем вместе.Вот же он!
　　一緒に探しにいきましょうか？ほら、
    ここにあるじゃない！
B:Спасибо!
　　ありがとうございます!