Чёрт побери!【ロシア語会話】

Привет!!! Как дела?
【ロシア語会話】担当のエルンストです。
今週は俗語を勉強しましょう！

□■□■□■□■□　会話表現 □■□■□■□■□

Паша：Чёрт побери! Я забыл зонтик.
　　　　　くそっ！傘忘れた。
Катя：Где ты забыл?
　　　　　どこに忘れた?
Паша：В поезде.
　　　　　電車の中。
Катя：Ничего купишь новый.
　　　　　なんてことないさ！新しいの買いな。
Паша：Но на улице сильный дождь!
　　　　　でも、外は雨がすごい！
Катя：Чёрт побери!!!
　　　　　くそっ！！！
Паша：Что случилось?!
　　　　　どうしたの？！
Катя：Я тоже не взяла зонт
　　　　　私も傘持って来てない！
Паша：Попали мы с тобой под дождь.
　　　　　困ったな！

しゃべる！【ロシア語会話】

こんにちは、【ロシア語会話】担当のエルンストです。
皆さん、Давайте немножко поболтаем!

□■□■□■□■□　会話表現 □■□■□■□■□

イーラ：Маша чем занята на этой неделе
в субботу?　マーシャ今週の土曜は何するの？
マーシャ：Как обычно, уборка и стирка.
特に何も。掃除や洗濯だけ。
イーラ：Может поболтаем  немножко в кафе？
喫茶店でおしゃべりしようか？
マーシャ：Конечно,поболтаем. Надоели серые
будни.　もちろん、しゃべろう！味気ない生活はイヤだ。
イーラ：В субботу, жду тебя в кафе.
土曜、喫茶店で待ってるよ！

名詞の例外

Привет!!!【ロシア語会話】担当のエルンストです。
ロシア語の発音・名詞の性・数に悩む方が
楽に勉強することができます！
□■□■□■□■□　会話表現 □■□■□■□■□
Елена:Привет, почему здесь дверь?
　　　　　　やあ！ドアがどうかしたんですか？
Саша:Потому что, мы будем менять дверь.
　　　　　　ドアを変えるつもりなんです。
Елена:А старая уже сломалась?
　　　　　　じゃ、古いドアは？
Саша:Да замок уже не работает.
　　　　　　鍵がだめになってるんです。
Елена:Эта дверь крепкая.
　　　　　　このドアは丈夫そうですね。
Саша:Да очень крепкая.
　　　　　　はい、そうです。

昔話の魅力的な景色【ロシア語会話】

Привет!!!　「よい年をお迎えください！」
【ロシア語会話】のエルンストです。

みんな冬の景色が好きですか？私は寒さをあまり好きでは
ないですが、
景色の美しさの上で冬が訪れることは必要だと思います。
このような魅力を見たいなら、私のブログを是非ご覧ください。

□■□■□■□■□　会話表現 □■□■□■□■□

A：Саша, С Новым годом!Пойдем с нами пить？!
　　サーシャさんよい年をお迎えください！
　　一緒にウオツカを飲みましょう！
B：Вас тоже С Новым годом!Не могу.
　　こちらこそ。ちょっとできない。
A：Почему, сегодня  же праздник.
　　どうしてですか？今日はお祭りじゃないんですか？！
B：Да я знаю.
　　はい、そうです。知っているよ！
A：Но почему ты отказываешься？
　　それではどうしてあきらめているんですか？
B：Просто я не пью!!!
　　ただ私はウオツカを飲まない！
A：А что ты делаешь на праздник？
　　それで、どういうふうにお祝いしますか？
B：Я 　просто выпиваю!!!
　　ちょっとだけウオツカを飲みます！！！
　　（ほんの少しだけウオツカを飲む！）
A：А ну, если так, понятно.Пойдем выпьем！
　　それじゃ、了解！一緒にウオツカを飲もう！

クリスマスパーティー【ロシア語会話】

Привет!!!
【ロシア語会話】のエルンストです。

皆さん、学校のお祭りで扮装したことがありますか？
ソ連時代には私は友達と学校でたくさん色々な動物に扮装して
お祭りで新年を迎えてことがあります。

□■□■□■□■□　会話表現 □■□■□■□■□

A：Ира сан, С Наступающим Новым Годом!
　　イーラさん、よい年をお迎えください。
B：Тебя также, Тароу сан.
　　こちらこそ！
A：Спасибо, пойдем сегодня на ёлку.
　　ありがとうございます。クリスマス木のパーティーに行きましょう？
B：Пойдем, только ты будешь Дед Морозом!
　　はい、でもあなたはサンタ・クロースになりますね！
A：А ты будешь Снегурочкой!
　　あなたがサンタガールになりますか？
B：Договорились!
　　了解です!
A：Пошли.
　　行こうか？

地球人【ロシア語会話】

Привет!!!
【ロシア語会話】のエルンストです。
少し寒くなってきたと思いますが、この風景は
魅力だと思いませんか？

最近、グローバル化によって差別がなくなって
きています。
私も自分自身について考えてみます。

□■□■□■□■□　会話表現 □■□■□■□■□
A：Ира сан, где ты родилась?
　　イーラさん、あなたはどこの国で生まれましたか？
B：Не в России.
　　ロシアではないです。
A：А где же?
　　どこですか？
B：Я родилась на Земле, и поэтому
　　я Землянин.
　　私の生まれた国は地球です。
　　それで、私は「地球人」ですよ。
A：Правда,изумительно.
　　ええ、本当ですか？

仕事の奴隷【ロシア語会話】

みんなさん　元気ですか？
今日も【ロシア語会話】のエルンストです。

ロシア文化では命令が上から来るのが自然でした。
いわゆる、「仕事をやりなさい！」「あれをしなさい」ということが、
ソ連時代から残っています。それでは下の会話をみて行きましょう！

＋＝＋会話表現 ＝＋＝

A:Где я могу получить регистрацию
B:Проходите сюда, пожалуйста
B:Покажите ваш паспорт?
A:Вот, пожалуйста
B:Вот, ваша регистрация
A:Спасибо

試験に合格【ロシア語会話】

Привет!!!
【ロシア語会話】のエルンストです。

毎日大学に通っているから。
試験に合格するため、レポートを提出しなければなりません。
そのとき、先生が試験中に厳しいか優しいか後輩は先輩に教えて欲しいです。
このまま、試験が受かるためにこんな淡く薄く人間関係でいいのか考えて、もらいたいのでです。

＋＋＋＋会話表現 ＋＋＋＋

A:Саша ты сдал экзамены?
B:Лучше не спрашивай,просто ужасно.
A:Но ты же хорошо учился!Почему？
B:Да,мне иногда везло

盗まれた事がありますか？┃ロシア語会話

Привет!!!
【ロシア語会話】のエルンストとバトゥルです。

今日は「盗む」という表現について勉強してみましょう。

何か盗まれた事がありませんか？

私は自転車を盗まれていて悔しいです。

それでは皆さん「盗む」という言葉の使い方を見て行きましょう！

ブログランキングで一位を目指す意志が強いです。
ロシア語会話ブログの応援お願いします！

塩で撃たれたことありますか？│ロシア語会話

Добрый день!!!　
【ロシア語会話】のエルンストです。

ソ連時代、たくさんの工場がありました。
うちの窓から、工場全部、見えることができていました。
工場が広くて、新しいトラックが何台か並んでありました。

子供の頃、友人と運転手になりたかったのです。
特には、大きなトラックの運転手が夢でありました。

それで、トラックの運転と危険な思い出がありました。

友人とその工場にかべにある穴からはいていて、
一台のトラックの運転室に乗りました。
ですが、警備員に気づかれてしまい、壁のあなから、
逃げようとしているところで、警備員に塩で撃たれました。
ですが、警備員が当てそこなってしまいました。
しかし、みんなさん塩で撃たれるところがわかりますか？

おしりなのです。何日かいすに座れませんでした。
痛いですよ！

それから、悪いことをしないように頑張っています！！！
続きは！！！
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ブログランキングで一位に向かっています！！！
植物も太陽に向かって生育して行きます！